Léiwe Wëllefchen,

Den nächste Summer feieren d’Wëllefcher vun der FNEL 100 Joer.

Dofir fënnt en grousse Camp fir alleguerten d’Wëllefcher vun der FNEL statt. Hei hues du d’Geleeënheet wärend 7 Deeg mat alle denge Kollegen aus de Wëllefcher flott Deeg ze verbréngen. Mir wäerte spillen, fuerschen, entdecken an natierlech zesummen de grousse Gebuertsdag feieren.

Looss dir d’ Chance net entgoe fir dobäi ze sinn. Wéini : vum 20.-26. Juli 2021

Wou : an der Woiwer Schoul zu Déifferdéng Präis: ± 175 €

Mell dech sou séier wei méiglech ob eisem Internetsite www.daereldeieren.lu un an iwwerweis den 1. Acompte vu 50 € (net remboursabel) bis den 10.  Januar 2021.

Cher louveteau,

Les louveteaux de la FNEL fêteront leur 100ème anniversaire en été 2021.

C’est pourquoi un grand camp d’été sera organisé pour eux. Tu y auras l’occasion de passer de belles

journées  avec  tes  amis  scouts  pendant  une  semaine.  Nous  allons  jouer,  explorer,  découvrir et  fêter l’anniversaire bien-sûr. Ne rate pas cette belle occasion.

Quand : du 20 au 26 juillet 2021  Où : à l’école Woiwer à Differdange Prix : ± 175 €

Inscris-toi au plus vite sur notre site internet www.daereldeieren.lu et paye ton premier acompte de 50 €, non remboursable, avant le 10 janvier 2021.

Dear cub,

The cubs of the FNEL will celebrate their 100th birthday in summer 2021.

This is why a large summer camp will be organized for them. You will have the opportunity to spend beautiful days with your scout friends for a week. We are going to play, explore, discover and celebrate the anniversary of course. Do not miss this great opportunity.

When: from 20th to 26th July 2021

Where: at Woiwer school in Differdange

Price: ± 175 €

Register as soon as possible on our website www.daereldeieren.lu and pay your first deposit of 50 € (non refundable) before January 10th 2021.

Lénks Patt,

deng Wëllefchers Cheffen