17-18 Oktober 2026
Den Weekend vum 17/18. Oktober treffen sech di grouss Beaver, déi virum 1. September hier 8 Joer kruten, d’Wëllefcher, d’Scouten, d’Explorer an d’Rover fir di grouss Montée.
Dann klammen di Beaver, déi am Laaf vum Joer hier 8 Joer kruten, bei d’Wëllef; d’Wëllef, déi am Laaf vum Joer hier 11 Joer kruten, bei d’Scouten; an d’Scouten, di am Laaf vum Joer hier 14 Joer kruten, bei d’Explorer erop.
Dest as e groussen an wichtegen Event dén all Scout é mol soll matgemach hun.
Di kleng Beaver, déi 5-7 Joer hun, mussen ob hier 8 Joer warden fir matzegoen.
Geschwënn kritt der den Bréif fir iech unzemellen!
Les grands Beavers, qui ont eu leurs 8 ans avant le 1er septembre, les Louveteaux, les Scouts, les Explorers et les Rovers se réuniront pour la grande Montée le week-end des 17 et 18 octobre.
À cette occasion, les Beavers qui ont eu leurs 8 ans au cours de l’année montent chez les Louveteaux; les Louveteaux qui ont eu leurs 11 ans au cours de l’année montent chez les Scouts ; et les Scouts qui ont eu leurs 14 ans au cours de l’année montent chez les Explorers.
Il s’agit d’un événement important et symbolique que chaque Scout devrait vivre au moins une fois.
Les petits Beavers, âgés de 5 à 7 ans, devront attendre leurs 8 ans pour pouvoir y participer.
Vous recevrez prochainement la lettre vous permettant de vous inscrire !
The older Beavers, who turned 8 before September 1st, together with the Cubs, Scouts, Explorers and Rovers, will gather for the Grand “Move-Up”montée” ceremony on the weekend of October 17th and 18th.
On this occasion, the Beavers who turned 8 during the year will move up to the Cubs; the Cubs who turned 11 during the year will move up to the Scouts; and the Scouts who turned 14 during the year will move up to the Explorers.
This is an important and symbolic event that every Scout should experience at least once.
The younger Beavers, aged 5 to 7, will have to wait until they turn 8 to take part.
You will receive the registration letter shortly!
